Personagens que executam viragens de 180 graus e permanecem de papel, enredos forçados, linguagem pobre (que poderá ser só efeito da tradução da tradução). Eis um fenómeno de vendas bastante insondável, pois não obstante as impressões aqui tecidas, é certo que também não é leitura fofinha ou fácil de acompanhar, dado o número de personagens com nomes nipónicos cuja memorização é um pouco mais difícil.